Frohe Weihnachten!

さて、クリスマスですね。

みなさんはどんな風に過ごされるのでしょうか？


私は、24日の聖夜（Heiliger Abend）は、去年同様、トラちゃん両親家にお呼ばれです。

と、これは予想通りだったのですが、

今年はなんと、25日の昼にもお呼ばれです。

何だって二日続けて、しかも夕飯と次の日の昼ご飯に集まるかなーーー。

もちろん、呼んでくれる気持ちはとっても嬉しい。
けど、ちょっと憂うつです。

彼の家族はみんな、すごく優しいし、良くしてくれます。
その気持ちに私も応えたい。

ただ、彼の一家は両親も揃って、南ドイツこの地域の出身なもので、非常に方言がきついんです。
その方言で、しかも家族内部の話をされたりなんかすると、もう全然ついていけない。

もう、ニコニコと微笑みながら、適当に相槌を打っているだけです。
これが数時間続くと結構しんどいですよ。
しかも、気を抜いていると決まって、
「、、、oder？（そうでしょ？）」
とか、
「na, wasch meinscht？（ねえ、どう思う？）」　←　ちなみに標準語ではwas meinst du？となる。
とか振られるので、さあ大変。

まさか毎回
「eeeeeh, hab gar nicht zugehoert, was war's？（ええええっと、全然聞いてなかった、何？）」
とも言えないし。

あー、今から少し気が重い。

さらに25日の夜は、トラちゃんの親友から食事に招待されています。

トラちゃんのお母さんは料理もケーキを作るのも上手で、いつも美味しいものがテーブルいっぱいに並んで、ついつい思いっきり食べてしまうし、
トラちゃんの親友は料理をするとなったら徹底的にすごいものを作らないと気が済まないらしいので、これも目いっぱい食べてしまいそう。
二日続けて、食べ物漬けとなることは目に見えている、、、。


こりゃ、26日は絶食だな。


26日から知り合いのところに遊びに行く予定なので、年内はもう更新は出来ないと思います。

それでは、今年も一年、不規則に低い頻度で更新するこのブログにお付き合いいただきまして、本当にありがとうございました。
来年もよろしくお願いいたします。

皆様が、楽しく笑いに溢れるクリスマスを過ごされますように。
そして、良いお年をお迎えくださいませ。